Poslužiti se listom imena koju mi je ostavio i srušiti one koji truju moj grad.
Usare la lista di nomi che mi ha lasciato per distruggere coloro che avvelenano la mia citta'.
2077 g. moje vreme, moj grad, moja porodica.
2077, la mia epoca, la mia citta', la mia famiglia.
To je moj posao, Trautman, to je moj grad!
E il mio lavoro, Trautman... è la mia città!
Neæu da te zvijeri osvoje moj grad.
Non voglio che questi animali controllino la mia città.
Samo da znaš, ovo nije i nikad neæe biti moj grad.
Per tua informazione, questa non è e non sarà mai la mia città.
Gospodo, to je moj grad i ja sam odgovoran ako dva glupa policajca doðu ovamo, a trijade im žele otkinuti glavu.
Signori, è la mia cij, questa qui e sono responsabile io se due stupidi polizioi vengono a Paris a farsi ammazzare dalle Triadi.
"Stara se o meni, moj grad to radi."
La mia città provvede per me.
"Nekih noæi, kao što je ova..." "...kada vetar ujeda duboko, do kostiju..." i izgleda kao da me je i moj grad zaboravio, ja se pitam."
Certe notti, in notti come questa, quando il vento entra nelle ossa, anche la mia città sembra abbandonarmi.
"Ona mi je majka, moj grad je to."
La mia città è come una madre.
Znate, za tu kolièinu novca, mogli biste doæi u moj grad i dobiti kuæu sa 5 spavaæih soba na jezeru.
Sapete che, a questo prezzo, potreste venire nella mia citta' e comprare una casa al lago con 5 camere da letto?
Moj grad nije bio isti kao što sam ga se sjeæao.
La mia Davidstown non era come la ricordavo.
U ovom svetu blogera iz fotelje koji su stvorili generaciju kritièara umesto lidera, ja zapravo èinim nešto, sada i ovde, za moj grad, za moju zemlju.
In un mondo di blogger in poltrona che hanno creato una generazione di critici invece che di leader, io faccio qualcosa di concreto, proprio qui, proprio adesso, per la citta', per il mio Paese.
Ne, ja i moj grad bi želeli da zahvalimo vama, moænom, inteligentnom i... skromnom Buster Goldu!
"Ora io e la mia citta' vorremmo ringraziare te, il potente, l'intelligente e... umile... Booster Gold!"
Tvoja prva greška je bila dolazak u moj grad.
Il tuo primo errore... e' stato venire nella mia citta'.
Vojska, Klebekov partner u Ekvadoru, došla je u moj grad i zatvorila podruèje.
E l'esercito, alleato della Clearbec in Ecuador, e' venuto al mio paese ed ha messo in quarantena la zona.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Siete qui perché uno sconosciuto culo piatto cinese arriva nella mia città e rapina uno dei miei ragazzi per strada.
Ispuniæu posmrtnu želju mog oca. Uz listu imena koju mi je ostavio, uništiæu one koji truju moj grad.
Ora posso esaudire l'ultimo desiderio di mio padre... usare la lista con i nomi che mi ha lasciato... per abbattere coloro che stanno avvelenando la mia città.
Došla je u moj grad pretvarajuæi se da mi je prijatelj, a onda se spetljala s njim.
E' venuta nella mia citta', ha fatto finta di essere mia amica e poi e' andata a letto con lui.
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Dopo aver passato 5 anni su un'isola infernale, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia citta'.
Nakon pet godina na pakleni otok, sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Dopo cinque anni su un'isola infernale, sono tornato a casa con un solo scopo... Salvare la mia citta'.
Ovo je tvoj grad, ovo je moj grad...
# - La citta e' tua. # # - La citta' e' mia. #
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
Questa è la mia città e qui tu non conti un cazzo.
Ako je moj grad napao ovaj opaki grip, moja je dužnost da pomognem.
Se la mia citta' viene colpita da questo terribile morbo, e' mio dovere dare una mano.
Možda obuzdam svoj bes ako Rebeka prizna da je bila žrtva, svoje gluposti i da ju je velika ljubav Marsel, iskoristio da uništi ovu porodicu i preotme moj grad.
Forse potrei moderare la mia rabbia se Rebekah ammettesse che di essere stata vittima della sua idiozia. Che il suo grande amore Marcel l'ha usata per cacciare questa famiglia e prendere la mia citta'.
Najpametnija stvar koju si rekao od dolaska u moj grad.
E' la cosa piu' intelligente che abbia detto da quando e' arrivato nella mia citta'.
Red Rok je sad moj grad.
Si'. Ora Red Rock e' la mia citta'.
I da uðem u moj grad u okovima, nema šanse.
Dovrei entrare nella mia citta' ammanettato? Nossignore!
Ako je Fisk zaista tip koji je razneo moj grad, pucao u policajce i jurio tebe, onda niko ne želi da ga vidi izluðenog više od mene.
Ehi, se Fisk fosse veramente quello che ha distrutto mezza citta', sparato a quei poliziotti e ti e' venuto a cercare, nessuno vuole vederlo appeso per le palle piu' di me.
Moja tvrtka, moj grad, moj život.
La mia azienda, la mia città, la mia vita.
Možeš da uzmeš moj grad, možeš da mi uništiš kuæu, ali neæeš taæi moj auto.
Puoi prenderti la mia città, distruggere casa mia, ma non toccherai la mia macchina.
Ovo ovde... ovo je moj grad.
Questa... questa e' la mia citta'.
Imala sam 7 godina kad su dojahali u moj grad.
Avevo sette anni quando sono arrivati nella mia citta'.
I ostaviæeš moj grad na miru.
E tu lascerai in pace la mia citta'.
Moji prijatelji, moj grad... moj ceo svet je u opasnosti.
I miei amici... la mia città... il mio mondo, tutto è in pericolo.
Veoma, a moj grad, moj dom trpe zbog toga.
A dir poco. E la città, casa mia, ne sta soffrendo le conseguenze.
To je moj grad, poznajem teritoriju.
È la mia città, conosco il territorio.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Stiamo cominciando a spingere sempre più in alto questi edifici in legno, e speriamo, e io spero, che la mia città di Vancouver possa annunciare l'edificio in legno più alto, di circa 65 metri, in un futuro non troppo lontano.
Tokom toga, ipak, počeo sam da proučavam moj grad, njegovu kulturu, infrastrukturu, pokušavajući da uočim zašto naš posebni grad izgleda ima problema sa gojaznošću.
Nel frattempo, però, iniziai a esaminare la mia città, la sua cultura, le sue infrastrutture, cercando di capire perché la nostra città in particolare sembrava avere un problema con l'obesità.
Kuritiba, moj grad: tri miliona u široj gradskoj zoni, milion i osamsto hiljada ljudi u samom gradu.
Curitiba, la mia città, tre milioni nell' area metropolitana, 1.800.000 nella città vera e propria.
Ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniću; on će sazidati moj grad i roblje moje otpustiće, ne za novce ni za darove, veli Gospod nad vojskama.
Io l'ho stimolato per la giustizia; spianerò tutte le sue vie. Egli ricostruirà la mia città e rimanderà i miei deportati, senza denaro e senza regali, dice il Signore degli eserciti
1.7454061508179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usare la lista di nomi che mi ha lasciato per distruggere coloro che avvelenano la mia citta'. 